subtitles

Wenn ich einen Film mit Untertiteln wiedergebe (auf dem VLC Media Player), wird der Text oft zu früh oder zu spät angezeigt. Gibt es eine Möglichkeit, den Startpunkt der Untertitel zu verzögern?

Wie kann man Untertitel perfekt mit Filmen synchronisieren? ich benutze VLC -

Geschlossen. Diese Frage ist " off-topic. Es akzeptiert derzeit keine Antworten. ... er ist es nicht synchron. Gibt es in Windows ein Tool, mit dem ich es manuell synchronisieren und die Startzeit angeben kann?

Es gibt einige Formatierungen in srt-Untertiteldateien. zum Beispiel <i> blah blah blah </i> Für Kursiv oder ... bunten text. Es gibt einen Code zum Verschieben des Textes auf den Bildschirm statt nach unten. was ist das für ein Code?

Ich Frage mich, ob es möglich ist, herunterladen Untertitel für die TED-talks - für die offline-Anzeige. Bezogen auf StapelüberlaufAnalysieren und Konvertieren von TED Talks JSON-Untertiteln.

Wie es derzeit aussieht, passt diese Frage nicht gut zu unserem Q&A-Format. Wir erwarten, dass Antworten durch Fakten, Re ... es Programm, um synchronisierte Untertitel für meine Filme herunterzuladen und gleichzeitig die gewünschte Sprache anzugeben?

Ich versuche, srt - Dateien zu mp4 - Dateien hinzuzufügen. Gibt es eine Möglichkeit, dies zu tun, ohne die Datei neu zu codie ... -Antwort, die andeutet, dass ich möglicherweise suchen Sie nach einem muxer. Aber diese Antwort bezieht sich nur auf Mac OS.

Geschlossen. Diese Frage ist " off-topic. Es akzeptiert derzeit keine Antworten. ... alleine ab (vorzugsweise in großem Text, damit ich sie beim Fernsehen deutlich sehen kann). Existiert ein solches Programm?

Gibt es die Möglichkeit, einen Film mit Untertiteln über den DLNA-Server abzuspielen? Oder besteht die einzige Lösung darin, Untertitel in einem Film fest zu codieren?

Einige DVD-Filme enthalten keine Untertitel - oder einige Untertitel, die sich nicht auf der DVD befinden, werden möglicherweise benötigt. Gibt es eine Möglichkeit, externe Untertitel anzuzeigen, wenn Sie einen DVD-Film ansehen?

Gibt es ein kostenloses Programm, das den Text aus eingebetteten Untertiteln in MKV-Dateien extrahieren kann? Ich möchte die ... ne Lieblingszitate aus verschiedenen Shows und Filmen speichern, ohne manuell einen Texteditor öffnen und eingeben zu müssen.

Ich lade Torrent-Filme herunter und muss Untertitel in verschiedene Sprachen übersetzen, aber die meisten Downloads enthalten ... nnte Google übersetzen einen Film herunterladen srt. datei, konnten aber die meisten anderen Untertiteldateien nicht finden.