Verwenden Sie mkvtoolnix / mkvmerge, um Audiospur mit Titel zusammenzuführen

Ich möchte ein zusammenführen ."das ist eine tolle Sache", freute sich der Vorsitzende.

Wenn ich das grundlegende Kommand

mkvmerge -o output-with-two-tracks.mkv input-video-with-german-track.mkv english-track.dts

Der deutsche Titel trägt den Namen 'DTS 5.1 @ 1510 kbps - [Deutsch]' der englische Titel trägt den Namen 'Title 2'. Wie benenne ich den englischen Titel beim Zusammenführen um?

Ich habe die Option --language 1:ger --language 2:eng und die Option --track-name 2:English ausprobiert, aber mit Sicherheit habe ich es falsch gemacht.

Author: woerndl, 2017-01-18
Source

1 answers

Versuch und Irrtum für den Sieg. Ich hatte die Reihenfolge der IDs und Dateinamen gemischt.

mkvmerge -o output-with-two-tracks.mkv --language 0:ger input-video-with-german-track.mkv --language 0:eng --track-name "0:DTS 5.1 @ 1510 kbps" english-track.dts

...führt zum gewünschten Ergebnis. Beide Tracks mit dem Namen DTS 5.1 @ 1510 kbps + die Sprache.

 2
Author: woerndl,
Warning: date(): Invalid date.timezone value 'Europe/Kyiv', we selected the timezone 'UTC' for now. in /var/www/agent_stack/data/www/techietown.info/template/agent.layouts/content.php on line 61
2017-01-18 10:20:05