Deaktivieren von networkmanager für eine bestimmte Schnittstelle

Ich möchte mit hostap experimentieren, ohne meine primäre drahtlose Schnittstelle zu deaktivieren. Wie kann ich networkmanager anweisen, eine bestimmte Schnittstelle oder Schnittstellen in den Händen zu halten und gleichzeitig alle anderen Schnittstellen normal weiter zu verwalten? Ich benutze Ubuntu 9.04.

(nicht sicher, ob dies sollte gehen auf superuser oder serverfault, wie der networkmanager nicht viel von einem "server" tool - wenn es gehört auf serverfault bitte fühlen Sie sich frei, es zu verschieben)

Bearbeiten: Ich habe versucht, dies zu /etc/network/interfaces hinzuzufügen:

allow-hotplug wlan2
iface wlan2 inet static
        address 192.168.49.1
        netmask 255.255.255.0

Dies hat jedoch auch nach dem Neustart von NetworkManager keine offensichtliche Wirkung.

Hier ist meine /etc/NetworkManager/nm-system-settings.conf:

[main]
plugins=ifupdown,keyfile

[ifupdown]
managed=false

Edit[2]: Sieht so aus, als müsste ich nm-system-settings neu starten, dann NetworkManager.