Wie aktiviere ich das Zitieren im Internetstil in Outlook Web Access?

Nein, Sie nicht E-Mail zitiert in OWA. Davon abgesehen können Sie Firefox mit dem Es ist alles Text! Add-on, um den Text in einem Texteditor zu öffnen und dort das Anführungszeichen hinzuzufügen. Von Fix Outlook Zitieren Stil:

1. Wählen Sie in OWA, ob Sie auf eine Nachricht antworten möchten. Schrecklich zitierter Nachrichtentext erscheint.

2. Verwenden Sie den gesamten Text oder ein anderes ähnliches Werkzeug, um Nachrichtentext in einem einigermaßen intelligenten zu öffnen Editor.

3. Filtern Sie den gesamten Nachrichtentext über dieses Skript. ZB in Vim geben Sie :%!path-to-script.rb ein, nachdem Sie das Skript natürlich ausführbar gemacht haben.

4. Ersetzen Sie den ursprünglichen Mesage-Text durch die Ausgabe des Filters. Wenn Sie den gesamten Text verwenden, geben Sie einfach :wq ein.

5. Presto! Korrekt zitierte Nachricht. Sie müssen jedoch möglicherweise Ihr sig verschieben.

So benutzt man es, jetzt ist hier das Skript:

#!/usr/bin/env ruby
# Fix outlook quoting. Inspired by perl original by Kevin D. Clark.
# This program is meant to be used as a text filter. It reads a plaintext
# outlook-formatted email and fixes the quoting to the "internet style",
# so that::
#
#   -----Original Message-----
#   [from-header]: Blah blah
#   [timestamp-header]: day month etc
#   [...]
#
#   message text
#
# or::
#
#   ___________________________
#   [from-header]: Blah blah
#   [timestamp-header]: day month etc
#   [...]
#
#   message text
#
# becomes::
#
#   On day month etc, Blah blah wrote:
#   > message text
#
# It's not meant to alter the contents of other peoples' messages, just to
# filter the topmost message so that when you start replying, you get a nice
# basis to start from.
require 'date'
require 'pp'
 
message = ARGF.read
# split into two parts at the first reply delimiter
# match group so leaves the delim in the array,
# this gets stripped away in the FieldRegex if's else clause
msgparts = message.split(/(---*[\w\s]+---*|______*)/)
# first bit is what we've written so far
mymsg = msgparts.slice!(0)
# rest is the quoted message
theirmsg = msgparts.join
# this regex separates message header field name from field content
FieldRegex = /^\s*(.+?):\s*(.+)$/
from = nil
date = nil
theirbody = []
theirmsg.lines do |line|
  if !from || !date
    if FieldRegex =~ line
      parts = line.scan(FieldRegex)
      if !from
        from = parts.first.last
      elsif !date
        begin
          DateTime.parse(parts.first.last)
          date = parts.first.last
        rescue ArgumentError
          # not a parseable date.. let's just fail
          date = " "
        end
      end
    else
      # ignore non-field, this strips extra message delims for example
    end
  else
    theirbody << line.gsub(/^/, "> ").gsub(/> >/, ">>")
  end
end
 
puts mymsg
puts "On #{date}, #{from} wrote:\n"
puts theirbody.join("")

Angenommen, Sie verwenden Linux, hier sind einige alternative E-Mail-Clients, die Sie ausprobieren könnten:

Gnome: Evolution - Dies funktioniert definitiv, aber die Verbindung zu Exchnage über OWA.

KDE: Kontact - Es scheint, dass dies mit älteren Exchange-Servern funktioniert.