Ändern Rechtschreibprüfung Sprache für ein Dokument in Microsoft Word 2010

Normalerweise verwende ich Microsoft Word 2010, um englische Dokumente zu schreiben

Jetzt bearbeite ich ein Dokument einer anderen Sprache und möchte die Rechtschreibprüfsprache dieses Dokuments ändern

Diese Änderung sollte sich nicht auf andere Dokumente auswirken (bedeutet standardmäßig nicht gespeichert), damit ich in Zukunft mit englischen Dokumenten arbeiten kann

Irgendein Hinweis? Danke im Voraus.

Author: quack quixote, 2010-04-13
Source

8 answers

In Word 2010:

  1. Wählen Sie den Text aus, den Sie beeinflussen möchten. Sie können Strg verwenden + A, um den gesamten Text im Dokument auszuwählen.
  2. Abgeben Registerkarte) > Sprache Gruppe > Sprache - Taste > Sprache für die Korrekturhilfen Festlegen
  3. Wählen Sie im Dialog Language die Sprache aus, die Sie für die Rechtschreibprüfung verwenden möchten.

In Word 2007 Abgeben Registerkarte) > Proofing Gruppe > Set Language wird das gleiche erreichen.

 50
Author: phenry,
Warning: date(): Invalid date.timezone value 'Europe/Kyiv', we selected the timezone 'UTC' for now. in /var/www/agent_stack/data/www/techietown.info/template/agent.layouts/content.php on line 61
2010-04-13 16:12:39

Anstatt den gesamten Text auszuwählen, können Sie die Sprache für einen bestimmten Stil ändern. Die meisten Stile basieren auf Normal, daher müssen Sie normalerweise nur den Normal - Stil ändern.

Klicken Sie im Home-Menüband mit der rechten Maustaste auf den Stil Normal und klicken Sie auf Modify. Klicken Sie dann auf Format -> Sprache, und wählen Sie die Sprache. Ein Blogbeitrag mit Screenshots ist ebenfalls verfügbar hier.

Dies sollte sich auch auf Header und Fußzeile.

Dies funktioniert in Office 2007 und 2010. In früheren Versionen ist es auch möglich, aber der Prozess ist etwas anders.

 12
Author: Ralf,
Warning: date(): Invalid date.timezone value 'Europe/Kyiv', we selected the timezone 'UTC' for now. in /var/www/agent_stack/data/www/techietown.info/template/agent.layouts/content.php on line 61
2013-01-10 07:17:40

Die Sprache wird durch die Spracheinstellung Absätze bestimmt (dh ein englischer Absatz, gefolgt von einem in Französisch, verwendet jeweils die richtige Rechtschreibprüfung).

Um den Hauptteil des Dokuments zu ändern, wählen Sie alle und dann die Absatzsprache ändern, aber dies wird nicht Kopf -, Fuß-und Fußnoten aktualisieren (diese andere Antwort für Details).

Es sei denn, Sie ändern den Vorlageninhalt (oder aktualisieren einen Stil mit einer Sprache und speichern diese Änderung in der Vorlage) andere Dokumente wird nicht betroffen sein.

 2
Author: Richard,
Warning: date(): Invalid date.timezone value 'Europe/Kyiv', we selected the timezone 'UTC' for now. in /var/www/agent_stack/data/www/techietown.info/template/agent.layouts/content.php on line 61
2017-03-20 10:17:14

In Word 2007 und 2010 zeigt die Statusleiste unten links die aktuelle Absatzsprache an.

Um das gesamte Dokument zu ändern, wählen Sie alle (Strg + A) Klicken Sie dann auf die Sprache, um sie zu ändern.

 1
Author: JamesHenare,
Warning: date(): Invalid date.timezone value 'Europe/Kyiv', we selected the timezone 'UTC' for now. in /var/www/agent_stack/data/www/techietown.info/template/agent.layouts/content.php on line 61
2012-08-02 17:52:51

Office wird normalerweise mit drei Sprachen geliefert, z. B. Englisch, Spanisch und Französisch für die kanadische Version. Wenn die Sprache, die Sie überprüfen möchten, nicht eine der drei Sprachen in Ihrer Office-Kopie ist, müssen Sie ein language Pack herunterladen.

 0
Author: akid,
Warning: date(): Invalid date.timezone value 'Europe/Kyiv', we selected the timezone 'UTC' for now. in /var/www/agent_stack/data/www/techietown.info/template/agent.layouts/content.php on line 61
2010-04-13 09:28:19

Unten steht Ihre normale Sprache, z. B. Englisch (U. K.) klicken Sie darauf und Sie können die Sprache ändern

 0
Author: Avtar,
Warning: date(): Invalid date.timezone value 'Europe/Kyiv', we selected the timezone 'UTC' for now. in /var/www/agent_stack/data/www/techietown.info/template/agent.layouts/content.php on line 61
2011-06-19 11:15:54

Falls Sie auch hierher kommen, weil Sie sich darüber ärgern, dass Sie die Sprache für alle "Track changes" - Kommentare einzeln ändern müssen, gibt es eine Verknüpfung:

  1. In Word 2011 auf dem Mac können Sie Ansicht>Seitenleiste>Überprüfungsbereich auswählen. In anderen Versionen gibt es entsprechende Möglichkeiten, auf diesen Bereich zuzugreifen.
  2. Jetzt können Sie den Text für alle Kommentare (und auch Kopf-und Fußzeilen) auswählen und deren Sprache ändern.

Leider verwenden neue Kommentare immer noch den Standardwert sprachlich.

 0
Author: Ruben,
Warning: date(): Invalid date.timezone value 'Europe/Kyiv', we selected the timezone 'UTC' for now. in /var/www/agent_stack/data/www/techietown.info/template/agent.layouts/content.php on line 61
2012-07-07 13:19:06

In word 2011 mac können Sie:

  1. Wählen Sie den gesamten Text aus (command + a)
  2. dann gehe aus dem Menü zu Tools -> language
  3. Klicken Sie im neu geöffneten Fenster auf Englisch (oder eine andere gewünschte Sprache)
 0
Author: Mehrad Mahmoudian,
Warning: date(): Invalid date.timezone value 'Europe/Kyiv', we selected the timezone 'UTC' for now. in /var/www/agent_stack/data/www/techietown.info/template/agent.layouts/content.php on line 61
2014-03-15 07:01:19