Linux entspricht Robocopy?

Es ist irgendwie lustig, es gibt viele Möglichkeiten, wie Linux - Befehlszeilentools Windows weit überlegen sind, aber eine Sache, der ich kein Äquivalent gefunden habe, ist robocopy. Robocopy ist viel vielseitiger als cp, und ich kann nicht herausfinden, wie ich mit Linux-Tools das machen kann, was ich will.

Ein spezifischer Anwendungsfall ist, dass ich zwei Verzeichnisse mit meist ähnlichen Dateien habe, eines jedoch neuere Quelldateien und eines mit Inhaltsdateien, die das andere Verzeichnis nicht hat haben, und möglicherweise neuere Quelldateien (für eine Website). Ich möchte die Dateien aus dem letzteren Verzeichnis in das erstere kopieren, neue Inhaltsdateien und dergleichen hinzufügen, aber keine neueren Dateien im Zielverzeichnis überschreiben.

Ich versuchte vielleicht eine halbe Stunde lang herauszufinden, wie man das unter Linux macht, entschied, dass ich wahrscheinlich Bash-Skripte oder etwas lernen müsste, um das zu tun, was ich wollte, und dann wurde mir klar, dass ich Robocopy einfach benutzen könnte. Ich hatte auch einige andere Anforderungen. Ich war im Grunde konvertieren einer Python (Django) - Website von einem SVN-Repository in ein Git-Repository, und ich wollte sicherstellen, dass ich keine nicht festgeschriebenen Änderungen in SVN hatte. Ich wollte jedoch die Verzeichnisse .svn und die kompilierten Python-Dateien .pyc bedingt ausschließen. Der folgende robocopy Befehl macht genau das, was ich will:

robocopy source destination /XO /E /XD .svn /XF *.pyc

Gibt es ein Äquivalent zu Robocopy in Linux? Ich habe mich kurz mit rsync befasst, aber es schien, als müsste ich einen rsync-Server einrichten, bevor ich versuche, die Ordner.