Größenänderung der partition in Windows 7: wie lange dauert es?

Okay, vielleicht mache ich mir um nichts Sorgen, aber...

Ich habe eine 500-Gb. externes Laufwerk, auf dem ich eine zweite Partition erstellen möchte. Ich stecke es in meine Windows 7-Box ein, verwende den Festplattenmanager und wähle die Option "Volume verkleinern". Es heißt, dass der maximale zu schrumpfende Betrag etwa 150 GB beträgt. Ich drücke " OK " und es beginnt zu arbeiten... und das schon seit etwa einer halben Stunde.

Das Licht der externen HD arbeitet ständig. Disk Manager ist ausgegraut und hat die Meldung "antwortet nicht" in der oberen Leiste; Im Grunde verhält es sich wie eine nicht reagierende Anwendung.

Ist das normal für ein Laufwerk dieser Größe oder ist die Anwendung hängen geblieben? Wie lange würde es normalerweise dauern, bis ein solches Laufwerk die Größe seiner Partition ändert?